【做伙來做皮猴戲尪仔】 第四屆
phuê-kâu-hì ang-á
手作牛皮戲偶 體驗傳統文化藝術！
皮影戲在台灣又稱皮猴戲或燈影戲，台灣全盛時期有百餘團，後歷經時代變遷、新興影視娛樂文化的衝擊，而逐漸式微，目前傳統僅剩3團都在高雄。皮影戲劇種歷史悠久，都有其系統化的演出劇目、音樂、口白與操作、影偶的搭配與設計等，其傳承方式也多以「家族式」、「師徒制」的方式進行，但在現代社會的發展下，影子傳奇劇團把多年在教育傳承上的經驗做轉化、結合，編寫成一套有系統的課程，以利更多民眾接觸與認識台灣皮影文化。
【課程規劃】 本屆以「水卒」雜角為主題
連續課程，需二天全程參與，報名前請審慎評估自身適切性
| 日期 | 時段 | 學習內容 |
| 9/27 (六) | 10:00-12:00 | 傳統牛皮製偶流程簡介、水卒造型概述、 示範雕刻「皮影常見紋飾」及刀法介紹 |
| 13:30-18:00 | 學員繪製水卒戲偶圖案、剪裁牛皮、 雕刻牛皮水卒戲偶（ㄧ） | |
| 9/28 (日) | 10:00-12:00 | 雕刻牛皮水卒戲偶（二） |
| 13:30-18:00 | 雕刻牛皮水卒戲偶（三）、 戲偶上色、組裝、裝桿 |
學員準備材料：筆記本、鉛筆、美工刀 (若有自己的雕刻刀具也歡迎攜帶喔)
劇團備有：皮影雕刻刀、切割墊、簽字筆、上色顏料
課程中，我們欲從過去傳統圖像中，找出皮影戲偶圖像設計脈絡給學員，包含偶頭的衣帽裝飾、面部特徵，偶身的服飾特徵、吉祥圖案以及頭與身的搭配邏輯，整合傳統皮影戲偶的製作脈絡，並從「無形文化資產」與「有形文化資產」在皮影戲偶製作上的呈現，讓學員理解傳統工藝技術和內涵皆有其在文化保存上的重要性。
『水卒』角色皮影戲偶示意，課堂中會提供樣式戲偶造型
圖案來源：影子傳奇劇團 (蕭如訓 創辦人製作)
【活動報名對象】
建議年齡18＋歲高中以上 (無法陪同觀課)
【報名費用】
每位600元 (含材料費)
｜活動地點｜
【影子傳奇皮影文化館】龍山文創基地19號展間
★適合對象
- 藝術領域工作者
- 喜歡傳統藝術
- 手工藝製作
- 雕刻新手
- 有耐心與熱情者
★學員作品
- 第一屆學員作品 - 生角傳統戲偶頭
- 第二屆學員作品 - 旦角傳統戲偶
- 第三屆學員作品 - 淨角傳統戲偶
★過往活動精彩畫面
https://reurl.cc/0dXXl9
◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍
★未來展望
高雄市立歷史博物館 / 高雄皮影戲館
為台灣推廣皮影藝術重要推手，每年辦理全國「雕光見影」皮影戲偶創作比賽,經本次課程後，學員可以參與皮影製作賽事，一展技藝。
★團隊師資
蕭乃誠
(活動統籌製作、講師) | 全職從事皮影戲藝術文化工作，擔任影子傳奇劇團經理及演員。以生活藝術為理念，規劃許多親子藝術活動，2023在龍山文創基地成立「影子傳奇龍山館」，打造北台灣第一個皮影戲專屬教學展館，近五年辦理超過200場親子皮影戲推廣體驗活動，至今仍持續中，讓許多民眾有更多機會認識接觸與欣賞皮影戲，幫皮影戲找回觀眾。 近年重要活動 (2024) 高雄市皮影戲館-【皮影戲跨域創作】系列課程、國家兩廳院音樂廳「幻影東方.希望之光」皮影鋼琴音樂會；桃園市立圖書館「皮影戲本土語言交織之旅」；誠品35周年「光影說戲：舞動皮影」；台北市客家基金會「一日小小操偶師」親子工作坊。 (2023) 台北市藝文推廣處「文化就在巷子裡」-巷弄看皮影； 受邀「影·響台灣 金馬60」電影音樂會開場表演「江湖俠影皮影戲」劇本編寫與演出；文化部文化體驗教育計畫4場次；文化部藝術入校計畫5場次；「文化就在巷子裡」北市藝推處-巷弄看皮影；花蓮縣文化局「文藝列車」玩皮影2場次。 |
蕭孟通 影子傳奇劇團團長
| 全職從事皮影戲藝術文化工作，影子傳奇劇團負責人及團長。以教育推廣為理念，2011年起至今，長期投入教學，任教皮影戲課程於台北市大理國小、延平國小、永吉國中、新北市文聖國小、柑園國小、新竹大肚國小，並帶領學校皮影戲社團每年參與市賽及全國賽，多次得到佳績，於2024年劇團榮獲《臺北市杏壇芬芳獎 》深獲教育界肯定。有別於傳統皮影戲，融入更多元新形式的表演形態，目的讓更多人認識台灣皮影戲。 近年重要活動 (2025)編導《光影列車・臺灣號》鐵道皮影劇；編導《回憶泡影》客家皮影劇。113文化部文化體驗《匠心見影-皮影雕刻工藝》課程執行 (2024) 高雄市皮影戲館-【皮影戲跨域創作】系列課程、國家兩廳院音樂廳「幻影東方.希望之光」皮影鋼琴音樂會；桃園市立圖書館「皮影戲本土語言交織之旅」；誠品35周年「光影說戲：舞動皮影」；台北市客家基金會「一日小小操偶師」親子工作坊。 (2023) 台北市藝文推廣處「文化就在巷子裡」-巷弄看皮影；受邀「影·響台灣 金馬60」電影音樂會開場表演「江湖俠影皮影戲」；文化部文化體驗教育計畫4場次；文化部藝術入校計畫5場次；「文化就在巷子裡」北市藝推處-巷弄看皮影；花蓮縣文化局「文藝列車」玩皮影2場次；臺中市 政府教育局合作計畫《游於藝》「生活畫市集：巫婆婆嘻遊記」同盟展計畫 12 場次 光影列車巡演活動。 |
林祐平 視覺藝術專任教師
(計畫講義、田調、戲偶圖像分析) | 國立臺北藝術大學建築與文化資產研究所 工藝美術組畢業 2022-2024新北市立秀峰高中視覺藝術專任教師 將皮影藝術融入校本課程中，實際帶領學生設計、製作皮影戲偶，帶學生們多元認識傳統藝術。 (2024) 高雄市皮影戲館-【皮影戲跨域創作】系列課程、第二、三屆石雕篆字扭印推廣 (2023) 【做伙來做皮猴戲尪仔】傳統皮影戲製作體驗第二屆、傳統皮影戲戲偶圖像調查研究[旦、淨角] (2022) 【做伙來做皮猴戲尪仔】傳統皮影戲製作體驗、石雕篆字扭印推廣 |
༄指導單位｜台北市文化局
༄場地提供｜影子傳奇皮影文化館
有任何疑問歡迎請洽↙↙
FB粉絲頁活動資訊： www.facebook.com/pecstory1989/
聯繫小蕭老師 0988913993
◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍◌◍
