啟航之願：DMDLÄ
《DMDLÄ：生命的航行》是一件呼應場域的裝置藝術。作品以傳統皮骨構造技法打造一艘手工獨木舟，結合韓國窗櫺的幾何美學，喚起臺北過往依河而生的記憶。獨木舟懸掛於空中，連結一顆如天燈般透明、律動的氣球，在天地之間漂浮，營造出一處靜謐的沉思空間。作品提醒我們在快速變動的時代，停下腳步，重新感受與土地、與生命連結的節奏。
在傳統中，船隻啟航前，人們會舉行儀式，祈求平安順利。船首掛上的「靈」象徵著旅途與歸航的祝福。受到這樣的啟發，藝術家邀請觀眾一同參與：將自己的心願寫下，並懸掛在獨木舟上，象徵著船隻即將啟航，載著眾人的祝福與願望，前往一個想像的空間。
參與者不只是見證者，更將成為作品的一部分。就像天燈隨風升起，承載著人們的願望，你的心念也將隨著《DMDLÄ：生命的航行》一起啟程，漂浮在記憶與想像的交會之間。
「你必須改變你的生活」既是一種祈禱，也是一段為這趟航程所施的咒語。
如果你已準備好讓生命被改變，那就登船吧。
讓我們啟航，去感受那股在內心深處緩慢卻不可避免的風向轉變。
邀請您共同參與這場集體的祈願與沉思。
Wishes Set Sail: A Ritual for a Voyage into Life
DMDLÄ: A Voyage into Life is a site-specific installation that echoes Taipei’s river-centered past through a hand-built canoe suspended in the air, connected to a translucent, breathing balloon like a sky lantern. It creates a quiet space between earth and sky, where memory and imagination meet. The work reminds us to pause in our fast-changing world and rediscover our connection to the land and to life itself.
Traditionally, before a ship sets sail, people perform rituals to pray for peace and safety. A “spirit” is hung on the bow of the ship, symbolizing wishes for a safe voyage and return. Inspired by this tradition, the artist invites you to take part in a small ritual: writing down your own wish and hanging it on the canoe, before it departs into an imaginary space.
By joining, you become part of the work itself. Just as lanterns rise into the night sky carrying people’s hopes, your wishes will travel with the canoe, floating between memory and imagination.
Du Mußt Dein Leben Ändern" is both a prayer and an incantation for this voyage. If you are ready to let your life be altered, then step aboard. Let us set sail, and feel the slow, inevitable turning of the wind within.
Come and share this collective moment of reflection and hope with DMDLÄ： A Voyage into Life
時間Date & Time
2025/8/31（週日）17:00–18:00
Sunday, August 31, 2025 5:00–6:00 PM
地址： 100台北市中正區汀州路三段104巷40弄6號
Location: No. 6, Aly. 40, Ln. 104, Sec. 3, Tingzhou Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City
(沿著小觀音山木棧道可抵達寶藏巖You can reach Treasure Hill by following the wooden boardwalk along Xiaoguanyin Mountain.)
Copy right | By Magnus Bjerk
李娜賢Namia Leigh
李娜賢是一位以特定場域為核心的裝置藝術創作者，透過記憶與空間的重構，探討人類的感知與存在。她從被遺忘或抹除的地景中挖掘碎片，引導觀者重新想像城市消逝背後的經驗。她取材自與自然共生的傳統工藝哲學，並轉化為當代雕塑語彙。其創作對抗科技資本主義的主導邏輯，致力於喚回對生態與當下的感知連結。
Namia Leigh is a site-specific installation artist whose work explores the interplay between memory and space in shaping human perception and presence. By reconstructing erased memories and fragmented locations, she encourages viewers to reimagine environments affected by urban erasure. Drawing inspiration from traditional crafts that emphasize harmony with nature, she adapts these techniques into a contemporary sculptural language. Her art challenges the principles of techno-capitalism and aims to restore ecological sensibility, rekindling a sense of connection to both place and time.
南方放電now公館-巷弄藝術節 SouthSpark Art Fest
2025.08.30-11.02
寶藏巖國際藝術村融合科技、藝術與音樂，走入公館街區與市場，透過聲音與創作介入日常，讓藝術實際發生在城市生活中。
Treasure Hill Artist Village(THAV) merges technology, art, and music into the streets and markets of Gongguan, using sound and artistic action to bring art directly into everyday urban life.
相關活動:
Lizzy Moon 開放工作室｜Open Studio Feature
活動攝影注意事項
本活動為免費參與，現場將有工作人員進行活動紀錄拍攝（包含照片與影像），所拍攝之素材可能用於本單位日後之活動紀錄、宣傳或社群媒體平台使用。凡參與本活動者，即視為同意本單位於不另行通知之情況下，使用相關影像資料作為非營利用途之公開發表與展示。感謝您的參與與配合！
Photography Notice
This is a free event, and photos and videos will be taken on-site by our staff for documentation and promotional purposes. The captured materials may be used in future publications, social media posts, or other non-commercial promotional content by the organizer. By participating in this event, you are giving your implicit consent to be photographed or recorded without additional notice.
Thank you for your participation and understanding!
