2025《劇場中的音樂．解析與實踐3》
台灣傳統戲曲基因的當代實驗
傳統如何在當代被重新聽見？
讓我們一起穿越這一段時空聲音旅行，走入戲曲與劇場交織的創作現場。
旅程將從傳統戲曲音樂規則、節奏與旋律美學出發，
過程中講師將分享在不同當代劇場作品中進行拆解、重組、延展這些傳統基因，
並從實際案例、錄音與影像中，感受聲音在舞台上的新生。
—————————————————————————————————————
時間∥2025.09.03 Wed. 19:00－22:00
地址∥東梨學院藝文空間2樓（台北市大同區迪化街一段256號）
講者∥許家銘
—————————————————————————————————————
舞台的明與暗之間，聲音是最隱秘的情感線索，可以是胡琴的嘶喊、嗩吶的呼號、鑼鼓的跳動，也可以是電子聲場的呼吸與空氣的震動。
許家銘自十歲起進入戲曲學院學習傳統戲曲音樂，浸泡在台灣傳統戲曲二十餘年。這段養分，成為他在當代劇場音樂創作中最深層的「基因」。在他的作品裡，傳統與當代並非對立，而是彼此滲透、轉化——從板式結構到聲響裝置，從傳統伴奏到跨域聲景，嘗試將過去的聲音記憶化為新的舞台語言。
這場講座，邀請你走入戲曲與劇場交織的創作現場——從傳統戲曲的音樂規則、節奏與旋律美學出發；分享在不同當代劇場作品中，如何拆解、重組、延展這些傳統基因；從實際案例、錄音與影像中，感受聲音在舞台上的新生。
如果你想知道，傳統如何在當代被重新聽見，這場講座將是一段穿越時空的聲音之旅。
—————————————————————————————————————
許家銘
HSU,Chia-Ming
現就讀於東海大學表演藝術與創作碩士學位學程。畢業於國立臺灣戲曲學院，主修京胡，師承吳明生老師，在校期間學習京劇、南北管等傳統音樂實作，畢業後學習電腦音樂及探索電子聲響。現任職於趨勢教育基金會；亦為自由音樂創作者，從事劇場音樂設計工作及專輯、配樂錄製。2021、2023獲亞洲文化協會獎助計畫(ACC2021、2023)。
接受完整傳統戲曲音樂實作訓練，並有充足的舞台實踐經驗，近年來從傳統出發，尋找傳統戲曲音樂在當代的價值及發展可能，經由新編戲曲、劇場配樂、合作專輯錄製、電子音樂製作、作曲等多面向實際行動，從傳統的根基出發，試圖創造各種連結，讓傳統戲曲音樂更富當代性，形成這個時代台灣傳統戲曲音樂的新樣貌，藉此讓傳統藝術不再古老，在當代找到新生，找到在台灣立足的價值。
2024年與許立縈共同成立フフ PerformArt Lab。
Chia-ming is now pursuing an MFA in Performing and Creative Arts at Tunghai University. Graduated from the National Taiwan College of Performing Arts, majoring in Jinghu under the tutelage of Ming-sheng Wu, where he studied traditional music practices such as Peking Opera, Taiwanese Opera, Nanguan, and Beiguan. After graduation, he expanded his expertise into computer music and electronic sound. He currently serves as the Director of Traditional Opera Music at Authentic Playground, affiliated with the Trend Education Foundation. In addition, he is a freelance music composer, engaged in theater music design and the production of albums and soundtracks. In both 2021 and 2023, he was awarded grants from the Asian Cultural Council (ACC 2021, 2023).
He received comprehensive training in traditional opera music and has gained substantial stage experience. In recent years, he has set out on a path from tradition, seeking the contemporary relevance and developmental possibilities of traditional opera music. Through various practical approaches—ranging from creating new operas, theater scoring, and collaborative album production, to electronic music production and composition—he endeavors to bridge traditional roots with modernity. His goal is to revitalize traditional opera music, shaping a new image of Taiwan's traditional opera music for this era. By doing so, he aims to ensure that traditional art is not just a relic of the past but finds renewed life and significance in contemporary Taiwan.
Co-founded フフ (Huhu) PerformArt Lab with Hsu Li-ying in 2024.
海納百川，希望在臺灣長出屬於我們自己的音樂。
致力於融合運用臺灣各種傳統聲景，用我們的自己的聲音說故事。
Our spirit is to embrace the diversity of music forms and create original pieces to represent Taiwan.
We will devote ourselves to working with all kinds of Taiwan’s traditional soundscape while portraying the story with our own melody and modern perspectives.
專長 Expertise：
京胡Jinghu、三弦Sanxian、嗩吶Suona、傳統戲曲打擊raditional Opera Percussion、音樂設計Music Design。
經歷 Experience：
趨勢教育基金會，戲曲音樂總監 — 2023/6- 迄今
國立傳統藝術中心國光劇團，樂師 — 2015/4-2023/5
近年作品 Work：
2025
文學小聚｜劉克襄《流火》，趨勢教育基金會，音樂設計
2025TIFA✕TTTF 魏海敏✕王嘉明《女王的名字》The Queen with No Name，莎士比亞的妹妹們的劇團、財團法人魏海敏京劇藝術文教基金會，編腔設計
戲曲進行式《日笙台絃》Authentic T-Xiqu Lab，趨勢教育基金會，音樂總監
2024
《日常｜Daily life》，HuHu PerformArt Lab x 趨勢教育基金會
《表裏一體》京劇時裝秀，趨勢教育基金會，音樂總監
《女狀元（ ）了》，白鹿迷路，戲曲編腔
陳義芝《遺民手記》詩歌雅集，趨勢教育基金會，聲音設計
《惡人》Easy Shen，嗩吶、傳統打擊
《長坂坡．漢津口》，趨勢教育基金會，音樂設計、京胡（文場領導）
《夜婆會飛月娘有影》，巴奈Panai in Legacy Taipei，民樂統籌、嗩吶、三弦
《Virgin Land》，丁昶文 in London，聲音混音Sound remix
《Cocoa Solar Farm 可可太陽能農場》，丁昶文 in Ho Chi Minh City，聲音設計
《贋作鍾馗》，李清照私人劇團感傷動作派，編腔
2023
《物境與塵光-異中求同》，丁昶文 in 新竹市美術館，聲音設計
《夜婆 Iā-Pô》，巴奈Panai、柯智豪音樂工作室，民樂統籌
《忠臣鑑─臥龍與冢虎》，栢優座，編腔
《鬼島學苑進修部》，栢優座，音樂總監
《得時の夢》，臺北木偶劇團，音樂設計
《消失的六期生》，栢優座，音樂設計
《上吧！義勇兵-決戰虎牢關》，栢優座，音樂設計
《花豹京劇鑼鼓諮商課》，栢優座，音樂設計
《三生三世》，春河劇團，音樂設計
《妳從天而來越過海洋找到我》，好劇團，音樂設計
《Infected Dreams - Immersion here now》，丁昶文 in 本事藝術，聲音設計
《狐仙》，國光劇團，唱腔音樂修編、文場領導
2022
《奧賽羅》，臺北木偶劇團，音樂設計with林永志
《戲弦曲II-三聲三調》，高雄市國樂團，戲曲音樂諮詢、京胡
《優伶天子》，國光劇團，編腔with李超
《You were come to me from the sky over the sea》，好劇團，配樂
《拍謝少年 Sorry Youth《來來來》我等你來演唱會》，拍謝少年，北管編曲
《CONVERGE》，OpusOne online composition academy，作曲
《紫地新芳春行大八仙彩動畫》，光點吉樹，配樂
2021
《八仙Pat-Sian》，三牲獻藝，嗩吶、鑼鼓
《最後5秒，會看見光、看見暗、還是看見我》，栢優座，原創音樂
《諸葛四郎-英雄的英雄》，柯智豪音樂工作室，民樂統籌
《廢棄之城》，柯智豪音樂工作室，民樂擔當
《將進酒食樂章》，栢優座，原創音樂
《2221-永生花》，興傳奇青年劇場，音樂設計
《我的英雄請答有》，臺灣京崑劇團，音樂設計
《出巡》，拍謝少年，嗩吶、吊鬼仔、鑼鼓
《多情劍客無情劍》，栢優座，音樂設計
《南宮長萬》，趨勢教育基金會，音樂設計with蔡志驤
主辦單位｜卡到音即興樂團 指導單位｜文化部
