2020 年，凱達格蘭文化館首次推出「家族密碼」系列，廣受迴響，許多參與者第一次與家族歷史建立深刻連結。今年我們延續這段對話與探索，已完成第一梯課程；本梯為今年最後一梯，從解讀戶籍資料出發，進一步學習家族樹製作、搜尋與解讀歷史文獻、採集口述記憶與繪製遷徙地圖，讓家族記憶不只留在紙本與回憶，更成為重新認識自己與家人的起點。
名額有限，這是今年最後一梯
邀請你帶著好奇與家族的故事，現在就報名，一起回家。
有些故事，家人雖未說出口，卻能透過留下的器物與訪談找到連結。
就像 2025 年第一檔特展《你來顧著火吧》中的這條彈藥帶，每一次挖掘，都是一層又一層的愛。
邀請你參加 2025 凱達格蘭文化館最後一梯「家族密碼」課程，一起挖掘我們與家的連結。
😉 系列課程重點摘要
- 課程適合15歲以上、對家族記憶與歷史有興趣的人參加
- 全系列共3堂，可單堂報名。建議參與整系列，更能從資料到創作完整體驗
- 從如何解讀戶籍資料、製作家族樹，到訪談技巧及回家經驗分享，學習與實作兼具
- 三位講者來自原民文化、歷史研究與當代藝術領域，內容豐富具深度
- 免費報名、需事先登記，每場限額 30 位
- 本梯為今年度最後一梯次家族密碼，快來報名！
📅 課程場次與內容
- 第一堂｜《從戶籍到家譜：解讀日治時期資料與家族故事》
9/14（日）10:00-12:00、13:30-15:30
講師：段洪坤（西拉雅族吉貝耍部落族人、西拉雅族跨地部落聯盟召集人）
內容： 在日治時期戶籍資料中，藏著家族過往的線索與故事。本課程由西拉雅族的段洪坤老師帶領，上午將從戶籍資料的結構與符號解讀入手，學習如何讀懂族籍、原居地與遷徙紀錄；下午則進一步將資料化為圖像，動手製作屬於自己的家族樹，並透過實際案例分享，看見不同家族在歷史變遷下的生命軌跡。
- 第二堂｜《Muqai Ludun翻閱山脈：氏族歷史的探索》
9/21（日）14:30-16:30
講師：Vava Isingkaunan 簡志霖（布農族、巒社群，CEHER Lab 研究助理）
內容：從長輩的口述記憶出發，結合殖民時期史料對照，重新指認山林樣貌，並理解族人過去與這片土地互動的方式。本堂課將分享如何透過訪談家人與長輩，保存故事與知識，同時介紹講師自身在氏族網絡重建與文化資產保存上的經驗，
- 第三堂｜《回到狼煙激起之處》
10/12（日）14:00-17:00
講師：乜寇．索克魯曼（東谷沙飛（玉山主峰）山腳下望鄉部落的布農族作家）
內容：在2017至2018年間，乜寇・索克魯曼展開重返老部落的行動，透過親身踏查與族人對話，尋找並重建與家族、氏族的連結。本課程將從布農族的視角談「家族」，以火、家人與木灰為三個核心意象——從共用一個灶的生活、火的溫度與延續，到灰燼所代表的深厚情感，結合族語關鍵詞與神話傳說，引導參與者思考：當我們對自己的身世有疑問時，要如何透過行動，找回屬於自己的家之路。
📥 如何參加
活動地點
凱達格蘭文化館（臺北市北投區中山路3-1號）
對象
- 每場限額 30 人
- 建議年齡：15 歲以上（含高中生、成人）
- 對台灣原住民族、族群記憶、家族文化、在地歷史有興趣者
- 歡迎教師、學生、文化工作者、關心自身家族記憶的大眾報名參加
- 活動不具備學術門檻，無需相關背景也能輕鬆參與
報名方式
- 免費報名
- 全系列報名時間自即日起，至額滿為止
- 採 Accupass 線上報名，先搶先贏
- 請選擇欲參加場次並完成報名流程
- 單場可報名，超歡迎報名全系列課程，完整參與
注意事項
- 報名成功者將於課程前三日收到行前通知
- 未收到通知者請聯繫鄭小姐（02-28986500#510）或 email 至 ketagalan103@gmail.com
- 當日遲到逾 10 分鐘未報到者，將釋出名額給現場候補
- 為確保活動品質，如連續三次無故缺席將影響後續報名資格
- 活動過程將進行攝影紀錄，如介意入鏡，請於報名時註明
🔸 辦理單位
- 指導單位｜臺北市政府
- 主辦單位｜臺北市原住民族委員會 凱達格蘭文化館
- 執行單位｜自己人有限公司
- 凱達格蘭文化館臉書專頁 https://www.facebook.com/ketagalan.culture.center
