線下活動學習藝文

【地方轉譯使用指南】☆【邱子軒& 蔡濟民】

55
0
2025.08.24 (Sun) 10:00 - 16:00 (GMT+8)加入行事曆

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
這場講座邀請兩位來自桃園龍潭的地方實踐者—— 邱子軒以創意設計與行動策展,讓地方故事轉化為可共感的文化體驗; 蔡濟民則以鍾肇政文學為核心,串聯街區與社群,推動文化記憶的再現。 兩人以不同路徑詮釋地方,卻同樣從日常出發,讓地方故事被看見、被走讀。 如果你想知道如何回到土地、如何轉譯地方語言,這將是一本值得拆解的說明書。
這場講座邀請兩位來自桃園龍潭的地方實踐者—— 邱子軒以創意設計與行動策展,讓地方故事轉化為可共感的文化體驗; 蔡濟民則以鍾肇政文學為核心,串聯街區與社群,推動文化記憶的再現。 兩人以不同路徑詮釋地方,卻同樣從日常出發,讓地方故事被看見、被走讀。 如果你想知道如何回到土地、如何轉譯地方語言,這將是一本值得拆解的說明書。

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
活動簡介

同樣走在桃園龍潭的土地上,兩人卻以截然不同的方式詮釋地方——

✦ 邱子軒|擅長用創意設計與行動策展,把地方故事變成共感的公共體驗。讓文化不只是背景,而是人與人之間的記憶連結。
✦ 蔡濟民|從鍾肇政文學出發,串起在地組織與街區記憶,推動翻轉地方想像的集體行動。

 

📘 想知道地方故事如何「被看見」、「被走讀」?
📍這一頁指南,帶你進入文本與地景交織的現場。

 

⤵︎   ⤵︎   ⤵︎

 

【講座資訊】

▪︎講者|邱子軒(洄游創生執行長) ✕ 蔡濟民(桃園市龍潭文風造庄聯盟理事長)
▪︎時間|8/24(日)上午10:00-12:00 ✕ 下午2:00-4:00
▪︎地點|新·新埔青年培力工作站 匯客柿Hub(新竹縣新埔鎮中正路598號1樓)

 

-⟫⟫⟫⟫⟫⟫⟫⟫⟫

▪︎指導單位|國家發展委員會
▪︎主辦單位|新·新埔青年培力工作站、伍柿山蟻窩文化工作室

avatar

伍柿山蟻窩文化工作室

verified

【地方轉譯使用指南】☆【邱子軒& 蔡濟民】

2025.08.24 (Sun) 10:00 - 16:00 (GMT+8)

活動地圖

台灣新竹縣 新埔鎮中正路598號一樓

loading