Photo by 鄭存妤 Jocelyn
南方放電now公館-巷弄藝術節 SouthSpark Art Fest
2025.08.30-11.02
寶藏巖國際藝術村融合科技、藝術與音樂，走入公館街區與市場，透過聲音與創作介入日常，讓藝術實際發生在城市生活中。
Treasure Hill Artist Village(THAV) merges technology, art, and music into the streets and markets of Gongguan, using sound and artistic action to bring art directly into everyday urban life.
© Treasure Hill Artist Village. All rights reserved.
表演活動資訊｜Live Performances
《keepers 餘物之歌》
⇝表演時間｜Performances Time(正式演出)
𐓏2025.08.29（Fri.）19:00p.m.–20:00p.m.
𐓏2025.08.30（Sat.）19:00p.m.-20:00p.m.
地點Location｜水源市場貨櫃屋前集合Meeting point: In front of the Shuiyuan Market Container
⇝現場展演｜Live Exhibition
簡介｜EBM將兩個市場攤位轉化為一個開放式的「現場展演」，結合表演、排練與裝置藝術，讓觀眾可以自由進出參觀。EBM transforms two market stalls into a public “live exhibition” blending performance, rehearsal, and installation, open for drop-in viewing.
𐓏2025.08.19(Tue.)12:30p.m.
𐓏2025.08.20(Wed.)12:30p.m.
𐓏2025.08.21(Thu.)12:30p.m.
地點Location｜水源市場二樓10-1以及59號攤位 Stalls No.10-1 and 59, 2nd Floor of Shuiyuan Market
演出者performer｜ Every Body Meeting
Every Body Meeting（簡稱 EBM）是源自美國的跨領域表演創作團體，成員專長涵蓋編舞、媒體藝術、雕塑、音樂與裝置設計。EBM 將傳統的「身體大會」重新想像為一個包容且高度協作的創作場域，在多重視角與跨領域的交會中展開實驗性的藝術實踐。
團隊成員由贊．伯利、威爾．歐文、艾力克斯．斯賓格和唐曉柔組成，EBM 的創作精神在於同時挑戰並擁抱彼此的專業差異，共同創造出深具意義與影響力的舞蹈與藝術體驗。透過集體想像，EBM的演出與展覽鼓勵觀眾互動，並成為作品的共同創作者，一同形塑藝術的多重可能。
Every Body Meeting (EBM) is a USA-based group of interdisciplinary artists specializing in choreography, media art, sculpture, music, and installation design. Every Body Meeting reimagines the “general body meeting” as a site where inclusive, hyper-collaborative creative process takes place at the intersection of multiple disciplines and perspectives. The members—Xan Burley, will owen, Alex Springer, and Hsiao-Jou Tang—endeavor to both defy and celebrate their disciplinary distinctions to craft meaningful and impactful dance and art experiences. Through collective visioning, EBM creates performances and exhibitions that invite audiences to interact and participate as co-creators.
keepers 餘物之歌
《餘物之歌》是 Every Body Meeting 最新創作的沉浸式現地表演與多媒材裝置作品。Every Body Meeting (EBM) 將在水源市場周邊的人行道上展開演出，表演途經市場二樓的兩個攤位，最後在市場二樓外的天橋上結束。觀眾可以在表演過程中全程陪伴 EBM，也可以隨時選擇離開或重新加入。
《餘物之歌》記錄了表演者反覆嘗試利用一系列奇特的家用物品在市場攤位內建立一個荒誕而不穩定的世界。在表演中，觀眾可以窺探到 EBM 的展覽空間，觀察他們所營造的場景。這些重覆而徒勞的努力，構成了一首關於“留下之物”的詩： 您會把什麼留在身邊？什麼東西承載您的記憶？誰又是您的守護者？
keepers is Every Body Meeting’s newest immersive, site-specific performance and multimedia installation work. Every Body Meeting (EBM) will perform live on the sidewalks around Shuiyuan Market on their way inside and past two second-floor stalls, ending on the footbridge outside the second floor of the market. Visitors can stay with EBM throughout their performance or come and go as they please. keepers chronicles the performers’ repetitive attempts to build an absurd and precarious world inside the market stalls using an array of peculiar domestic objects. Nestled within the performance, visitors can peek into EBM’s exhibition to view the scenes they’ve built. keepers asks: What do you keep close? What are your keepers? And who are your keepers?
© Treasure Hill Artist Village. All rights reserved.
活動攝影注意事項
本活動為免費參與，現場將有工作人員進行活動紀錄拍攝（包含照片與影像），所拍攝之素材可能用於本單位日後之活動紀錄、宣傳或社群媒體平台使用。凡參與本活動者，即視為同意本單位於不另行通知之情況下，使用相關影像資料作為非營利用途之公開發表與展示。感謝您的參與與配合！
Photography Notice
This is a free event, and photos and videos will be taken on-site by our staff for documentation and promotional purposes. The captured materials may be used in future publications, social media posts, or other non-commercial promotional content by the organizer. By participating in this event, you are giving your implicit consent to be photographed or recorded without additional notice.
Thank you for your participation and understanding!
