春末夏初的季節，南風漸起，陽光燦爛，最適合在藍藍的海邊迎風騎著自行車了。
The southern wind begins to blow, with the sun shining brightly, as late spring turns into early summer — it’s the perfect time for a breezy bike ride along the blue coastline!
這次我們將穿越長長的舊鐵路草嶺隧道，感受當年藍皮火車丟丟噹的趣味，
In this adventure, we’ll ride through the historic Caoling Railway Tunnel, once used by the iconic blue train, and feel the charm of its rhythmic echoes.
然後沿著海岸自行車道一路乘風往北，把整個海洋的氣息擁入懷中，
Then we’ll cruise northward along the scenic coastal bike path, embracing the refreshing sea breeze.
行經馬崗村落品嚐最新鮮的海洋風味，啜飲一杯香氣濃郁的咖啡，然後多彩多姿的夏天燦爛開展。
We'll travel through the fishing village of Magang to savor the freshest ocean flavors, sip aromatic coffee, and enjoy the vibrant summer that unfolds before us.
📅 活動資訊 Event Details
📍 日期 Date:
2025/8/9（週六）
August 9, 2025 (Saturday)
📍 騎乘路線 Route:（多為平坦道路 / Mostly flat terrain）
福隆遊客中心停車場 → 福隆車站 → 舊草嶺隧道 → 大里 → 石城遊客中心 →
馬崗社區（品嚐海鮮小吃）→ 福連國小彩虹階梯 → 福隆海岸涼亭 → 福隆遊客中心
Fulong Visitor Center Parking Lot → Fulong Station → Historical Caoling Tunnel → Dali → Shicheng Visitor Center →
Magang Village (seafood snacks) → Rainbow Steps at Fulian Elementary School → Fulong Coastal Pavilion → Fulong Visitor Center
約 20 公里 / ~20 km
📍 集合時間與地點 Meeting Time & Location：
13:00 國父紀念館光復南路側出口 麥當勞對面
13:00 PM, Sun Yat-sen Memorial Hall (Guangfu South Rd. Exit), across from McDonald's
📍 活動費用與名額 Fee & Group Size：
💰 1,800 元 / 限額 10 名
NT$1,500 / Max 10 participants
📍 費用包含 Fee Includes：
✅ 活動領騎與導覽
✅ Guided cycling and narration
✅ 活動保險
✅ Activity insurance
✅ 補給（補水、簡易點心）
✅ Supplies (water and snacks)
✅ 自行車租借與載運
✅ Bicycle rental and transport
✅ 自行車簡易故障處理
✅ Basic bicycle repair assistance
📍 建議攜帶物品 What to Bring：
🚴 安全帽、水壺
Helmet, water bottle
🧥 風雨衣、保暖衣物
Windbreaker or rain jacket, warm clothing
🆔 證件、健保卡、錢包
ID, National Health Card, wallet
📌 注意事項 Reminders：
1. 本路線多為自行車道，少數為一般道路，請遵守交通規則並配合領騎人員指示。
Most of the route is on designated bike paths, with a few regular road sections. Please follow traffic rules and listen to the guides.
2. 騎乘時請全程佩戴安全帽，若未攜帶可提供租借。
Helmets must be worn at all times while riding. If you don’t have one, rentals are available.
3. 若當日天氣不佳，中央氣象署預報降雨機率超過60%，將於前一日 18:00 公告取消。
If the weather forecast predicts over 60% chance of rain, cancellation will be announced by 18:00 the day before.
4. 行程中海鮮小吃與咖啡需自費，請攜帶錢包與個人物品。
Seafood snacks and coffee along the way are not included — please bring your wallet and any personal items.
