理咲子 X 石川潤 Ree Risako X Jun Ishikawa雙人組開發一種名為「舞譜（Dance Notation）」的全新舞蹈記譜法，該計畫將從舞蹈動作中創作出「舞譜」，並聚焦於台灣的傳統文化與藝術。他們將創作一支以「獅子」為主題的作品，融入象徵喜悅與淨化的意涵。
在「舞譜」中，創作者運用一種獨特的方法，將傳統五線譜轉化為圖像記譜，舞者再透過「舞蹈繪畫（Dance Painting）」的方式，詮釋這些圖像譜。
「舞蹈繪畫」是舞者在地面鋪設的畫布上灑上顏料，並穿著足尖鞋舞動，透過身體的律動在畫布上留下軌跡，完成一幅畫作。
他們將以全然的能量與熱情，呈現這部創新而充滿力量的作品《獅子舞》，此作品融合了台灣廟宇建築中的石獅子、節慶中常見的舞獅、以及傳統台灣音樂。
To develop a new dance notation method called "Dance Notation",which creates scores from dance movements, they will focus on Taiwan's traditional culture and arts. They will create a piece themed around the "Lion” , incorporating meanings of joy and purification.
In "Dance Notation," a unique method is used in which the composer transforms a musical score from traditional staff notation into graphic notation, and the dancer expresses this graphic notation through “Dance Painting”.
In “Dance Painting”, the dancer creates a painting by scattering paint on a canvas laid on the ground and dancing on it with pointe shoes, leaving traces of the movements.
They will express the innovative and powerful piece “Lion” withfull energy and passion, incorporating elements such as lion sculptures found in temples and buildings across Taiwan, lion dances performed at festivals, and traditional Taiwanese music.
日期 Date｜2025.08.10(Sun.)16:00-16:30
地點 Venue｜寶藏巖國際藝術村 山城廣場 Treasure Hill Plaza, Treasure Hill Artist Village
表演藝術家 Artists ｜理咲子 X 石川潤 Ree Risako X Jun Ishikawa
