「2025 年第 2 季駐村藝術家聯合發表」呈現來自德國、日本、泰國、新加坡、美國與烏克蘭等六國、共九組藝術家的駐村成果。藝術家們透過在寶藏巖的駐村經驗，與台北市建立深刻連結，並以多元視角與多樣媒材觀察與創作，試圖帶領觀眾從嶄新角度重新認識這座自然與人文交融的城市。
多位藝術家從城市觀察出發，聚焦於廢棄防空避難設施、都市廢棄物與頂樓加蓋等空間的紀錄，使城市歷史與建築文化得以浮現。在自然、人文、科技與日常生活交會之中，他們也以複合媒材與跨領域觀點創作，促使人們重新思考生活環境與所處城市的關係。也有藝術家從人出發，結合家族遷徙與個人記憶，反思身份的流動與個體與歷史的關係；或透過影像呈現三地的過渡性空間，探討人在模糊邊界中的存在狀態。更有藝術家透過個人視角重新詮釋臺灣傳統文化，使觀眾在觀看之中與之共鳴、隨之起舞。
透過這些作品，我們得以從城市、社群到個體的多重視角，重新思考我們所處的環境與自身的位置。無論是對台北的凝視，對過去的回望，或對身份的探問，這場展覽邀請觀眾在觀看與感受之中，發掘新的連結、對話與可能性。
2025 Season 2 Resident Artist Exhibition features nine artist groups from six countries—Germany, Japan, Thailand, Singapore, the United States, and Ukraine. During their residency at Treasure Hill, the artists build deep connections with Taipei, using diverse perspectives and media to invite visitors to rediscover this city shaped by nature and humanity.
Several artists focus on urban observation, documenting scenes like abandoned shelters, city leftovers, and rooftop extensions to highlight Taipei’s architectural culture and history. Others create at the intersection of nature, humanity, technology, and daily life, using mixed media and interdisciplinary approaches to encourage reflection on our relationship with the city.
On the other hand, some artists explore human experiences, blending family migration and personal memories to reflect on identity and history. Some use videos to depict transitional spaces across three locations to explore the existence within blurred boundaries, while others reinterpret traditional Taiwanese culture through personal angles, inviting audience resonance and engagement.
Whether gazing at Taipei, reflecting on the past, or questioning identity, this exhibition encourages the audience to discover new connections, dialogues, and possibilities through the act of seeing and feeling.
展期 DATE｜2025.07.26(Sat.)-08.10(Sun.)
時間 OPENING HOURS｜11:00-18:00 (周一休館 CLOSED ON MON.)
地點 VENUE | 寶藏巖國際藝術村Treasure Hill Artist Village
駐村藝術家Artists |
亞諾・比特納（德國）、花田智浩（日本）、楊爽（瑞士）、呂慧君（新加坡）、桃樂絲‧梅蘭德－戴頓（美國）、努塔蒙‧普蘭蘇姆蘭（泰國）、博格丹‧瑟瑞迪亞克（烏克蘭/美國）、鈴木悠哉（日本）、派崔克‧D‧威爾森（美國）、理咲子X石川潤（日本）
Arne BÜTTNER (Germany), Tomohiro HANADA (Japan), Justyna Jaguscik (Switzerland), Huijun LU (Singapore), Dorothy MELANDER-DAYTON (USA), Nuttamon PRAMSUMRAN (Thailand), Bogdan SEREDYAK (Ukraine/USA), Yuya SUZUKI (Japan), Patrick D. WILSON (USA), Ree Risako X Jun Ishikawa (Japan)
開幕暨藝術家座談 Opening + Artist Talks
- 日期 Date｜2025.07.27(Sun.) 15:00-18:00
- 地點 Venue｜寶藏巖國際藝術村 邊境52/54二樓 2nd Floor, Frontier No.52/54, Treasure Hill Artist Village
- 費用Fee｜免費報名參加Free to sign up
- 本座談將以全英文進行 The talks will be conducted in English.
參加藝術家 Participating Artists:
- 派崔克‧D‧威爾森 Patrick D. Wilson（視覺藝術/雕塑 Visual Arts/Sculpture）
- 鈴木悠哉 Yuya Suzuki（視覺藝術/Visual Arts）
- 呂慧君 Huijun Lu (視覺藝術/跨領域 Visual Arts/Interdisciplinary)
- 努塔蒙‧普蘭蘇姆蘭 Nuttamon Pramsumram（戲劇／跨領域 Theater/Interdisciplinary）
- 亞諾・比特納 Arne Büttner（電影/錄像 Film/Video）
- 花田智浩 Tomohiro Hanada（攝影 Photography）
- 理咲子X石川潤 Ree Risako X Jun Ishikawa (舞蹈／音樂 Dance/Music)
聯展周邊活動:
🔹 環繞之聲: 田野錄音工作坊 Surrounding Sounds: Field Recording Workshop
日期 Date｜2025.08.03(Sun.) 16:00-18:00
地點 Venue｜邊境52/54 二樓會議室 2nd Floor, Frontier No. 52/54
藝術家 Artist ｜呂慧君 Huijun LU
*本工作坊將以全英文進行 This workshop will be conducted in English.
🔹 獅子舞 Shishimai
日期 Date｜2025.08.10(Sun.) 16:00-16:30
地點 Venue｜寶藏巖國際藝術村 山城廣場 Treasure Hill Plaza, Treasure Hill Artist Village
表演藝術家 Artists ｜理咲子 X 石川潤 Ree Risako X Jun Ishikawa
🔺 我心中的城市 City in My Mind
寶藏巖國際藝術村 X 台北偶戲館專案進駐計畫
Treasure Hill Artist Village X Puppetry Art Center of Taipei Project Residency
日期 Date｜2025.08.02(Sat.)14:00-14:40
活動時長約40分鐘（包含約20分鐘成果演出及約20分鐘演後分享）
地點 Venue｜台北偶戲館4樓黑箱劇場 Theater, 4th floor, Puppetry Art Center of Taipei
表演藝術家 Artist ｜桃樂絲・梅蘭德-戴頓 Dorothy Melander-Dayton
費用｜ 藝文贊助票100元
*建議年齡10歲以上 Recommended for ages 10 and up.
