馬祖語語料及語音庫建置計畫第二期──專業語料處理培訓課程雙場次開放報名！
馬祖語正面臨快速流失的危機，語言保存與復振迫在眉睫。為此，文化部推動的《馬祖語語料及語音庫第2期建置計畫》持續擴大執行力道，系統性蒐集語料、強化語音資料保存與教學應用之基礎建設，並積極培育在地語言人才，累積實務處理經驗與技術量能。
本計畫特別舉辦兩場次語料處理團隊專業培訓課程，針對語音與文本採錄、拼音對譯、用字校正、連音變化（連讀變調、變韻、聲母類化）等工作項目進行系統性訓練，回應團隊在實務操作中的需求與挑戰。
誠摯邀請對馬祖語有興趣、關心語言傳承的族人、老師、語言研究者及文化推廣者踴躍參與，與我們一同為馬祖語的未來扎根！
📍 課程資訊如下：
🔶 第1場｜馬祖場
・時間：114年6月28日（六）～6月29日（日）09:00-17:00
・地點：連江縣南竿鄉仁愛國民小學會議室
🔶 第2場｜桃園場
・時間：114年7月4日（五）～7月5日（六）09:00-17:00
・地點：桃園市大勇國民小學
📚 課程內容重點：
・語料採錄與整理流程實作
・拼音與用字對譯原則
・語音轉寫與標記格式訓練
・馬祖語記音及標記實作練習
🌱 讓語言不只是記憶，更成為流動的生活力量。
🌊 馬祖語的傳承，從你我的行動開始！
📧 報名聯絡人：焦玉慧
✉️ Email：aa0922471386@gmail.com
